The French Institute for Nuclear Protection and Surveillance, the IPSN, is about to merge with another agency and will, after this year, be known as the IRSN. To highlight this period of transition in their last annual report, our proposition was to portray energy in movement as a background for specific actions.